当地时间2023年10月11日下午，应德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院邀请，由深圳市艺术产业促进会（以下简称市艺促会）派出的《同构》——当代艺术交流团抵达德国纽伦堡市，开启《同构》——当代艺术欧洲巡展首站。

（同构当代艺术展欧洲巡展主视觉）

（同构当代艺术展欧洲巡展德国站）

　　交流团首先前往纽伦堡-埃尔兰根孔子学院，孔院德方院长徐艳博士（Dr.YanXu-Lackner）、艺术主管魏龙德（RonaldKiwitt）带领交流团一行参观了孔院并召开座谈会。

　　会上，德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院对交流团一行表示热烈的欢迎，双方深入探讨了2027年深圳-纽伦堡结为友城30周年系列活动合作事宜并达成合作意向。随后，深圳市艺术产业促进会副会长兼秘书长张岚芊女士与孔院互相赠送了礼物、深圳市艺术产业促进会副秘书长、艺术家徐赓良向孔院捐赠了作品《喵星人之一》并获颁收藏证书，座谈会在热烈的气氛中结束。

（市艺促会副秘书长徐赓良向孔院捐赠作品《喵星人之一》）

　　当地时间12日中午，交流团一行应纽伦堡市政府邀请前往纽伦堡市政厅，参加了纽伦堡市政府为交流团举行的招待会。

（同构当代艺术展欧洲巡展德国站-纽伦堡市政厅）

　　纽伦堡市议员维尔纳·亨宁（WernerHenning）代表纽伦堡市长接待了交流团并致辞，他在致辞中对交流团的到来表示热烈的欢迎，并祝愿交流团此行一切顺利，为中德关系和深圳-纽伦堡友好城市增光添彩。随后深圳市艺术产业促进会副会长兼秘书长张岚芊致辞，对纽伦堡市政府的热情接待表示感谢，并介绍了交流团此行目的——为两国与两市的友谊作出贡献，最后秘书长展望了2027年两城结友30周年系列活动，期盼双方的友谊地久天长。参加活动的还有中法兰肯地区工商大会前主席、纽伦堡-埃尔兰根孔子学院高级顾问委员会成员迪尔克·封·傅佩理（DirkvonVopelius）。

（纽伦堡市议员维尔纳·亨宁代表纽伦堡市长接待市艺促会交流团）

（市艺促会创会副会长兼秘书长张岚芊致辞）

（市艺促会创会副会长兼秘书长张岚芊与纽伦堡市议员维尔纳·亨宁合影）

（市艺促会交流团一行与德方招待会成员合影）

　　当地时间12日下午，交流团一行应应德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间邀请，前往纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间，参观艺术空间并签署合作意向书。

（德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间）

　　交流团成员欣赏了孔院艺术空间当前展陈，并深入了解了艺术空间内德国首个中国画册库。随后，艺促会副会长兼秘书长张岚芊与孔院德方院长徐艳博士（Dr.YanXu-Lackner）签署了双方此前达成的《2027年深圳-纽伦堡建立友城30周年系列活动合作意向书》。

（双方签署合作意向书）

（市艺促会交流团与孔院一行合影）

　　当地时间12日傍晚，应德国纽伦堡市国际关系局（AmtfürInternationaleBeziehungen）邀请，交流团一行前往纽伦堡国际关系局，参加《同构》——当代艺术欧洲巡展开幕式并参与由纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办的当代艺术沙龙。

（同构当代艺术展欧洲巡展-纽伦堡国际关系局站）

　　开幕式上，纽伦堡市国际关系局副局长西尔维·若伊萨（SilviePreusser）致欢迎词，热烈欢迎交流团一行前来举办当代艺术展览与沙龙。中法兰肯地区工商大会前主席、纽伦堡-埃尔兰根孔子学院高级顾问委员会成员迪尔克·封·傅佩理（DirkvonVopelius）致辞，他对本次展览的艺术作品进行了精彩的点评，并从当代艺术的本质出发，辩证的剖析了当代艺术在上层建筑领域所属的意识形态及地位，最后他欢迎交流团于参观者的到来并宣布展览开幕。

（市艺促会创会副会长兼秘书长张岚芊接受采访）

（市艺促会副秘书长徐赓良接受采访）

（同构当代艺术展欧洲巡展-纽伦堡国际关系局站）

　　开幕式后举行了当代艺术沙龙，沙龙由纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳博士（Dr.YanXu-Lackner）主持。交流团团长、深圳市艺术产业促进会副会长兼秘书长张岚芊、交流团成员深圳市艺术产业促进会副秘书长徐赓良和深圳市艺术产业促进会艺术顾问盛伯骥参加了沙龙。

（中法兰肯地区工商大会前主席、纽伦堡-埃尔兰根孔子学院高级顾问委员会成员迪尔克·封·傅佩理致辞）

（纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳博士主持当代艺术沙龙）

　　徐艳博士首先请张岚芊副会长介绍了本次展览与深圳市艺术产业促进会概况，张岚芊副会长特别提到，艺术与产业密不可分，艺术可以促进产业发展、产业可以反哺艺术创作，艺术应当传递爱与和平，让世界更加美好。

（市艺促会创会副会长兼秘书长张岚芊发言）

　　随后，徐艳博士请盛伯骥顾问对他参展的两个纪录片作了简要介绍，盛伯骥顾问还提到，德国历史文化悠久，希望中德双方能有更好的文化艺术领域的合作和交流，他还肯定了徐艳博士提出的在深圳纽伦堡结友30周年系列活动中加入纪录片单元，并提议由双方推动摄制“山连着海、海连着山”双城主题纪录片。

　　紧接着，徐艳博士请徐赓良副秘书长介绍了由深圳市艺术产业促进会协办，徐副秘书长担任执行策展人的首届龙游水脉艺术节相关情况，并现场播放了艺术节宣传片，徐副秘书长还谈及了艺术节上令他印象最为深刻的作品——《鲲》，同时期待以本次展览作为起点，探索在深圳纽伦堡结友30周年系列活动中加入艺术节单元的可行性。

（首届龙游水脉艺术节宣传片）

　　最后，徐艳博士为展览的圆满开幕表示祝贺，并期待与深圳市艺术产业促进会继续深化合作，为两国与两市友谊和文化艺术发展作出更大贡献。

　　当地时间13日，交流团还进行了《四水归堂》龙游水脉艺术节水种采集活动，深圳市艺术产业促进会副秘书长、龙游水脉艺术节执行策展人徐赓良代表艺术节组委会在纽伦堡的母亲河——佩格尼茨河取水种。

（市艺促会副秘书长、龙游水脉艺术节执行策展人徐赓良进行《四水归堂》龙游水脉艺术节水种采集活动）

（德国佩格尼茨河）

　　交流团还将继续在德国开展联络当地文化艺术协会与企业、同当地艺术家开展艺术交流等活动，并将于当地时间2023年10月15日前往荷兰开启《同构》——当代艺术欧洲巡展第二站。

　　本次《同构》——当代艺术欧洲巡展获得了了深圳市顺之盈精酿有限公司、浙江瓷米文化发展有限公司、深圳市仓颉通文化传播有限公司、富力恒集团等企业的大力支持。

​（顺之盈精酿助力同构欧洲行）